My latest book has been published on Monday (with 199 co-authors 😉 ). This is the 300 page Arctic Encyclopaedia and the good news is that it can be downloaded for free at ARCTIC ENCYCLOPAEDIA.
The book explores a wide array of themes—from adventure, aquaculture, food production as well as mining, myths and mental health—with entries spanning the letters A to Ø. Each contributor was assigned a word to define in under 350 words through a short text, poem, photograph, or drawing. My word was GARDEN! You can read my contribution in the picture.

Tag Archives: Rumex patientia
ARTIKLER OM FLERÅRIGE GRØNNSAKER FRA HAGETIDEND 2021
I 2021 publiserte Norsk Hagetidend en serie artikler jeg hadde skrevet om 10 av mine favoritt flerårige grønnsaker til Norsk Hagetidend. Alle artiklene kan nå bli lastet ned ved å klikke på lenkene nedenfor!
English: In 2021, I wrote a series of two page articles about my favourite perennial vegetables for Norsk Hagetidend (the magazine of the Norwegian Horticultural Society) in Norwegian. The complete series can be found below.
The plants are (scroll down to all the articles):
February 2021 Caucasian spinach / stjernemelde (Hablitzia tamnoides)
March 2021 Horseradish / pepperrot (Armoracia rusticana)
April 2021 Sea kale / strandkål (Crambe maritima)
May 2021 Nodding onion / prærieløk (Allium cernuum)
June 2021 Udo (Aralia cordata)
July 2021 St, Jansuien / sankthansløk (Allium x cornutum)
August 2021 Cherokee spinach / gjerdesolhatt (Rudbeckia laciniata)
September 2021 Hosta / bladlilje (Hosta spp.)
October 2021 Patience dock / hagesyre (Rumex patientia)
November 2021 Persian shallot / persisk sjalott (Allium stipitatum)
Today’s permaveggies
Presenting the 14 permaveggies used in tonight’s Indian dal!
Here are the ingredients:
Around the outside:
Blanched sea kale / strandkål (Crambe maritima)
Stinging nettle / brennesle (Urtica dioica)
Top left and anti-clockwise:
Caucasian spinach / stjernemelde (Hablitzia tamnoides)
Hedge garlic / løkurt (Alliaria petiolata)
Cow parsnip (Heracleum lanatum)
Day lily / daglije (Hemerocallis shoots)
Common wintercress / vinterkarse (Barbarea vulgaris)
Giant bellflower / storklokke (Campanula latifolia)
Blanched lovage / løpstikke (Levisticum officinale)
Ground elder / skvallerkål (Aegopodium podograria)
Victory onion / seiersløk from the Lofoten Islands in Norway (Allium victorialis)
In the middle:
Great waterleaf (Hydrophyllum appendiculatum) grows well in my garden and self-sows. It’s natural habitat is damp calcareous woodlands in Eastern North America.
Patience dock / hagesyre (Rumex patientia)
Afterthought:
Moss-leaved dandelion / mosebladet løvetann (Taraxacum sublaciniosum “Delikatess”) – one entire leaf rosette with dandichokes and top of the roots)
Veggie rich pie
AROUND THE WORLD IN THE EDIBLE GARDEN; Part 3 – Southern Europe and the Mediterranean countries
Inviting you to the third in a series of dinners from Malvik’s Edible Garden where we “forage” from different parts of the world!
If you’ve visited countries in south east Europe you will no doubt have eaten the delicious vegetable pies like Greek spanakopoita, Turkish börek, Italian Torta pasqualina, Bulgarian banitsa and others. Inspired by these and not wanting to make the time consuming to make filo pastry, we made a 100% wholegrain rye/barley quiche like dish with large quantities of the following perennial greens:
From left to right (from top left) :
Allium ursinum (ramsons; ramsløk)
Rumex patientia (patience dock; hagesyre)
Urtica dioica (stinging nettle; brennesle)
Silene vulgaris (bladder campion; engsmelle)
Rumex scutatus (Buckler-leaved sorrel; Fransksyre)
Rumex acetosa (sorrel; engsyre)
Myrrhis odorata (sweet cicely; Spansk kjørvel)
Malva alcea (hollyhock mallow; rosekattost)
Melissa officinalis (lemon balm; sitronmelisse)
Scorzonera hispanica (Scorzonera; scorsonnerot, svartrot)
Asparagus officinalis (asparagus; asparges)
Humulus lupulus (hops; humle)
Tragopogon pratensis (Jack-go-to-bed-at-noon; geitskjegg)
Taraxacum “Moss-leaved dandelion”
Campanula trachelium (nettle-leaved bellflower; nesleklokke)
Brassica oleracea “Daubenton variegated” (perennial kale; flerårige kål)
Allium zebdanense (white flowers) from Lebanon
(with garlic and chili and imported olives)
Pizza greens 1st May 2020
Presenting yesterdays greens used on a veggie 100% whole grain barley/spelt/rye sourdough pizza were:
Hablitzia tamnoides (Caucasian spinach /stjernemelde) (eaten now every day since the beginning of March and there’s more to harvest now than at any time since I started!)
Crambe maritima (sea kale / strandkål)
Allium ursinum (ramsons / ramsløk)
Levisticum officinale (lovage / løpstikke) (I call blanched lovage “spring celery” as it’s not that much stronger than celery…and much easier to grow than celery organically)
Ligularia fischeri (Gomchwi; Fischer’s Ligularia / Koreansk nøkketunge) (King of the Sannamul: see http://www.edimentals.com/blog/?page_id=3114)
Rumex patientia (Patience dock / Hagesyre)
Bistorta officinalis (Bistort / Ormerot)
Garden produce 6th April 2020
Continuing my series of photographing my veggies, all from the garden this time. Just three this time, added to a pea soup.
Allium nutans (or hybrid) (Siberian nodding onion)
Hablitzia tamnoides (Caucasian spinach, stjernemelde)
Rumex patientia (patience dock, hagesyre)
19th March Veggies
Continuing my series of veggies harvested from the garden. this time used in a baccalao with parsnip (pastinakk), potato (potet), bulb onions .(kepaløk), Jerusalem artichokes (jordskokk), (bought) organic tomatoes and chili. Greens used from the garden:
Urtcia dioica (nettles/brennesle)
Aegopodium podograria (ground elder/skvallerkål)
Hablitzia tamnoides (Caucasian spinach/stjernemelde)
Rumex patientia (patience dock/hagesyre)
Taraxacum officinale dandichokes (dandelion /løvetann)
Ficaria verna (lesser celandine/vårkål)
Allium sativum shoots (garlic/hvitløk)

More from the garden
We seem to be at least a month ahead of normal this year. I don’t normally see new shoots of ground elder (Aegopodium) until the middle of April but this year they are popping up all over the place.
Today’s veggies are a bit different from yesterday as it depends which part of the garden I harvest from. They are:
Hablitzia tamnoides (Caucasian spinach; stjernemelde)
Aegopodium podograria (ground elder; skvallerkål)
Rumex acetosa (non-flowering) (sorrel; engsyre)
Rumex patientia (patience dock; hagesyre)
Taraxacum officinale (dandelion; løvetann)
Allium fistulosum (welsh onion; pipeløk)
Allium paradoxum
Allium x proliferum (Egyptian onion; luftløk)
Myrrhis odorata (sweet cicely; spansk kjørvel)
Allium cernuum (nodding onion; prærieløk)
Hemerocallis (day lily shoots; daglilje)
These were used in a delicious vegetable pea soup!

The first garden forage of the year!
Norwegian sansai
From top left, left to right: Angelica archangelica “Vossakvann”, various dandelions / løvetann (Taraxacum), Rumex patientia (patience dock/hagesyre), Garlic bulbil shoots (forced indoors), ground elder / skvallerkål, Rheum palmatum (petiole), Rumex acetosa (sorrel / engsyre), Myrrhis odorata (with root ; sweet cicely / spansk kjørvel), chervil / hagekjørvel, Campanula latifolia (giant bellflower / storklokke), horseradish / pepperrot ( shoot), Anredera cordifolia (Madeira vine; grown inside), Alliaria petiolata ( garlic mustard / løkurt), Hemerocallis (daylily/daglilje), Ranunculus ficaria (lesser celandine / vårkål), Urtica dioica (nettle / nesle), Allium senescens x nutans, Hablitzia tamnoides (Hablitzia, Caucasian spinach / stjernemelde)…made into a stir fry with soba (buckwheat pasta)


































