Tag Archives: løkurt

March soba greens

Today it reached an unusually warm 16C here which encouraged the first bumble bees and honey bees out! The picture shows the greens (and whites) used in tonight’s soba (buckwheat noodle) stir-fry:
Hogweed (Heracleum spp.) shoots (far left, from the cellar); top row: Dystaenia takesimana (outside), chicons (chicory shoots; cellar), horseradish shoots (cellar), garlic and Allium scorodoprasum shoots (outside), Allium cernuum shoots (outside); Below from L to R: Dandelion (Taraxacum) shoots from the cellar, ground elder (Aegopodium podograria) shoots (outside), lesser celandine (Ficaria verna), wild buckwheat (Fagopyrum tataricum) seed sprouts (living room), nettle shoots (Urtica dioica), hedge mustard (Alliaria petiolata) and (bottom right) Hablitzia tamnoides shoots. 

25th March Veggies

These delicious fresh perennial vegetables were added tonight’s dal towards the end
Aegopodium podograria (ground elder; skvallerkål)
Allium cernuum (nodding onion; prærieløk)
Brassica oleracea (perennial kale; flerårige kål)
Ficaria verna (lesser celandine; vårkål)
Alliaria petiolata (garlic mustard; løkurt)
Hablitzia tamnoides (Caucasian spinach; stjernemelde)
Taraxacum officinale ( dandelion; løvetann)  Forced and blanched in the cellar with flower buds now forming
Myrrhis odorata (sweet cicely; spansk kjørvel)

Snow harvest

It snowed all day yesterday, but it’s unfrozen underneath and spring bulbs like snowdrops (snøklokke), coltsfoot (hestehov), winter aconite (vinterblom), Crocus tommasianus and Hepatica transylvanica are in flower under the snow. Remembering where the edibles are located, I can still harvest food under the snow:

Hablitzia tamnoides, Allium carinatum, Ranunculus ficaria var chrysocephalus (lesser celandine / vårkål), Alliaria petiolata (hedge garlic / løkurt) and (forced inside) dandelions (løvetann) 

Norwegian sansai

Good to be back from Japan to Norwegian sansai (foraged vegetables)….
From top left, left to right: Angelica archangelica “Vossakvann”, various dandelions / løvetann (Taraxacum), Rumex patientia (patience dock/hagesyre), Garlic bulbil shoots (forced indoors), ground elder / skvallerkål, Rheum palmatum (petiole), Rumex acetosa (sorrel / engsyre), Myrrhis odorata (with root ; sweet cicely / spansk kjørvel), chervil / hagekjørvel, Campanula latifolia (giant bellflower / storklokke), horseradish / pepperrot ( shoot), Anredera cordifolia (Madeira vine; grown inside), Alliaria petiolata ( garlic mustard / løkurt), Hemerocallis (daylily/daglilje), Ranunculus ficaria (lesser celandine / vårkål), Urtica dioica (nettle / nesle), Allium senescens x nutans, Hablitzia tamnoides (Hablitzia, Caucasian spinach / stjernemelde)…made into a stir fry with soba (buckwheat pasta)

P1580160