Tag Archives: Angelica archangelica “Vossakvann”

Self-produce from the garden

Here’s yesterday fresh produce* from the garden….the joy of perennial vegetables! However, snow overnight will make harvest more difficult thenext few days!  Here’s today’s list:
Aegopodium podograria (ground elder / skvallerkål)
Allium hymennorhizum
Allium sativum (garlic / hvitløk)
Allium cernuum (noddding onion/ prærieløk)
Allium victorialis (victory onion / seiersløk)
Rumex acetosa “Arkhangelsk” (sorrel / engsyre)
Hemerocallis middendorfii (day lily / daglije)
Brassica oleracea (various perennial kales / flerårige kål)
Hablitzia tamnoides (Caucasian spinach / stjernemelde)
Myrrhis odorata (sweet cicely / spansk kjørvel)
Ficaria verna (lesser celandine / vårkål)
Taraxacum officinale ” Moss-leaved” (dandelion / løvetann)
Angelica archangelica “Vossakvann Markusteigen” (kvann)
Used in a green pasta sauce.
* “Produce” they aren’t as most produce themselves without little input from me: Self-produce is a better word! 


Norwegian sansai

Good to be back from Japan to Norwegian sansai (foraged vegetables)….
From top left, left to right: Angelica archangelica “Vossakvann”, various dandelions / løvetann (Taraxacum), Rumex patientia (patience dock/hagesyre), Garlic bulbil shoots (forced indoors), ground elder / skvallerkål, Rheum palmatum (petiole), Rumex acetosa (sorrel / engsyre), Myrrhis odorata (with root ; sweet cicely / spansk kjørvel), chervil / hagekjørvel, Campanula latifolia (giant bellflower / storklokke), horseradish / pepperrot ( shoot), Anredera cordifolia (Madeira vine; grown inside), Alliaria petiolata ( garlic mustard / løkurt), Hemerocallis (daylily/daglilje), Ranunculus ficaria (lesser celandine / vårkål), Urtica dioica (nettle / nesle), Allium senescens x nutans, Hablitzia tamnoides (Hablitzia, Caucasian spinach / stjernemelde)…made into a stir fry with soba (buckwheat pasta)

P1580160