Tag Archives: Rumex acetosa

Mallows in season

Mallows (Malva spp.) are now in season for harvesting and will from now until autumn be an important source of greens and edible flowers. The best part are the flower buds with surrounding leaves. We started earlier in the week with musk mallow / moskuskattost (Malva moschata), a reliable perennial here that also self-sows in just about the right quantity. Traditionally, Malvas were often used in soups, so it was a good addition to pea soup along with 
Hybrid onions (Allium senescens x)
Rumex acetosa (mixed Russian cultivars); sorrel / engsyre
Campanula trachelium tops (nettle leaved bellflower / nesleklokke)
Myrrhis odorata unripe seed pods (sweet cicely / spansk kjørvel)
Origanum vulgare (oregano / bergmynte)

Norwegian quinoa and swamp greens medley

13th June 2020 perennial greens were stir-fried and served with quinoa and served with Allium ursinum flowers.
Allium validum (swamp or Pacific onion) with flower shoot
Saxifraga pensylvanica (swamp saxifrage)
Gunnera tinctoria
Asparagus officinalis (asparges)
Crambe maritima (sea kale / strandkål broccolis)
Perennial kale “Walsall Allotments” (flerårig kål)
Campanula latifolia (giant bellflower / storklokke)
Aster macrophyllus (big-leaf aster)
flowering shoots of various Russian Rumex acetosa cultivars (sorrel / engsyre)

The greens were stir-fried with chili and garlic and served with Norwegian organic quinoa with ramsons (ramsløk) flowers:

Veggie rich pie

AROUND THE WORLD IN THE EDIBLE GARDEN; Part 3 – Southern Europe and the Mediterranean countries
Inviting you to the third in a series of dinners from Malvik’s Edible Garden where we “forage” from different parts of the world!
If you’ve visited countries in south east Europe you will no doubt have eaten the delicious vegetable pies like Greek spanakopoita, Turkish börek, Italian Torta pasqualina, Bulgarian banitsa and others. Inspired by these and not wanting to make the time consuming to make filo pastry, we made a 100% wholegrain rye/barley quiche like dish with large quantities of the following perennial greens:

From left to right (from top left) :
Allium ursinum (ramsons; ramsløk)
Rumex patientia (patience dock; hagesyre)
Urtica dioica (stinging nettle; brennesle)
Silene vulgaris (bladder campion; engsmelle)
Rumex scutatus (Buckler-leaved sorrel;  Fransksyre)
Rumex acetosa (sorrel; engsyre)
Myrrhis odorata (sweet cicely; Spansk kjørvel)
Malva alcea (hollyhock mallow;  rosekattost)
Melissa officinalis (lemon balm; sitronmelisse)
Scorzonera hispanica (Scorzonera; scorsonnerot, svartrot)
Asparagus officinalis (asparagus; asparges)
Humulus lupulus (hops; humle)
Tragopogon pratensis (Jack-go-to-bed-at-noon; geitskjegg)
Taraxacum “Moss-leaved dandelion”
Campanula trachelium (nettle-leaved bellflower;  nesleklokke)
Brassica oleracea “Daubenton variegated” (perennial kale; flerårige kål)
Allium zebdanense (white flowers) from Lebanon
(with garlic and chili and imported olives)





Quinoa greens

Tonight’s 22 greens from the garden with yacon used in a quinoa stir-fry (with garlic and chili in addition):
Brassica oleracea (perennial kale / flerårig kål)
Hydrophyllum virginianum (waterleaf, indian salad)
Tragopogon pratensis (Jack-go-to-bed-at-noon / geitskjegg)
Angelica spp. (kvann)
Allium carinatum
Allium ursinum (ramsons / ramsløk) 
Primula elatior (oxlip / hagenøkleblom)
Hablitzia tamnoides (Caucasian spinach / stjernemelde)
Carum carvi (caraway / karve)
Myrrhis odorata (sweet cicely / spansk kjørvel)
Polymnia edulis (yacon)
Urtica dioica ( stinging nettle / brennesle)
Campanula latifolia (giant bellflower / storklokke)
Ficaria verna (lesser celandine / vårkål)
Rumex acetosa (sorrel / engsyre)
Dystaenia takesimana (giant Ulleung celery)
Hemerocallis spp. (day lily / daglilje)
Taraxacum spp. (dandelion / løvetann)
Rheum ribes
Armoracia rusticana (horseradish / pepperrot)
Allium nutans
Aegopodium podograria (ground elder / skvallerkål)



Today’s perennial catch

23rd April 2020 perennial greens used in a delicious quiche (eggepai):
Hablitzia tamnoides (Caucasian spinach / stjernemelde)
Myrrhis odorata (sweet cicely / spansk kjørvel)
Rumex acetosa  (sorrel / engsyre) 
Campanula latifolia (giant bellflower / storklokke)
Urtica dioica (stinging nettle / brennesle)
Allium senescens
Heracleum sphondylium (common hogweed /  kystbjørnekjeks)
Aegopodium podograria (ground elder / skvallerkål)



Dandies, habbies, sand leeks, sorrel and sweet cicely

7th April 2020 perennial greens used in a quinoa stir-fry:
Taraxacum officinale (dandelion / løvetann)
Allium scorodoprasum (sand leeks / bendelløk) (these grow semi-wild in seaweed on my sea kale bed)
Hablitzia tamnoides (Caucasian spinach / stjernemelde)
Myrrhis odorata (sweet cicely / spansk kjørvel)
Rumex acetosa “Belleville” (sorrel / engsyre)

 

27th March Veggies from the garden

Tonight we made a quiche (eggepai) with these vegetables:
Allium nutans (Siberian nodding onion)
Allium cernuum
(nodding onion / prærieløk)
Dystaenia takesimana (Giant Ulleung Celery)
Brassica oleracea (Perennial kale / flerårige kål)
Allium paradoxum
Allium oleraceum
Alliaria petiolata
(hedge garlic / løkurt)
Angelica archangelica (Voss Angelica / Vossakvann)
Myrrhis odorata (Sweet cicely / spansk kjørvel)
Tragopogon pratensis shoots ( Jack-go-to-bed-at-noon / geitskjegg)
Carum carvi (caraway / karve)
Aegopodium podograria (ground elder / skvallerkål)
Hablitzia tamnoides (Caucasian spinach / stjernemelde)
Taraxacum officinale (dandelion / løvetann)
Rumex acetosa (sorrel / engsyre)
Smyrnium olusatrum (Alexanders / sorte løpstikke)

Self-produce from the garden

Here’s yesterday fresh produce* from the garden….the joy of perennial vegetables! However, snow overnight will make harvest more difficult thenext few days!  Here’s today’s list:
Aegopodium podograria (ground elder / skvallerkål)
Allium hymennorhizum
Allium sativum (garlic / hvitløk)
Allium cernuum (noddding onion/ prærieløk)
Allium victorialis (victory onion / seiersløk)
Rumex acetosa “Arkhangelsk” (sorrel / engsyre)
Hemerocallis middendorfii (day lily / daglije)
Brassica oleracea (various perennial kales / flerårige kål)
Hablitzia tamnoides (Caucasian spinach / stjernemelde)
Myrrhis odorata (sweet cicely / spansk kjørvel)
Ficaria verna (lesser celandine / vårkål)
Taraxacum officinale ” Moss-leaved” (dandelion / løvetann)
Angelica archangelica “Vossakvann Markusteigen” (kvann)
Used in a green pasta sauce.
* “Produce” they aren’t as most produce themselves without little input from me: Self-produce is a better word! 


More from the garden

We seem to be at least a month ahead of normal this year. I don’t normally see new shoots of ground elder (Aegopodium) until the middle of April but this year they are popping up all over the place.
Today’s veggies are a bit different from yesterday as it depends which part of the garden I harvest from. They are:
Hablitzia tamnoides (Caucasian spinach; stjernemelde)
Aegopodium podograria (ground elder; skvallerkål)
Rumex acetosa (non-flowering) (sorrel; engsyre)
Rumex patientia (patience dock; hagesyre)
Taraxacum officinale (dandelion; løvetann)
Allium fistulosum (welsh onion; pipeløk)
Allium paradoxum
Allium x proliferum (Egyptian onion; luftløk)
Myrrhis odorata (sweet cicely; spansk kjørvel)
Allium cernuum (nodding onion; prærieløk)
Hemerocallis (day lily shoots; daglilje)
These were used in a delicious vegetable pea soup!

Saving sorrel seed

Sorrel (Rumex acetosa)  is found throughout Europe, even in alpine habitats up to 2,100m in the Alps and 1,900m in Norway. It ranges eastwards as far as Japan and is also found in the Himalayas and mountains of China. It has also naturalised in North America,
New Zealand and Australia. Throughout its range, its a prized wild edible and in France and Russia it is also cultivated for the markets and a number of varieties have been developed. There are also a number of varieties that never flower, giving us fresh leaves throughout the season. This species is fully covered in my book Around the World in 80 plants.  A few years ago, I bought 7 varieties of sorrel from a vegetable catalogue in Estonia and planted an area of the garden to these. Last year, I removed all the flowers except one variety and offered seed through KVANN (Norwegian Seed Savers). This year, I let them all flower and will offer a mix of all varieties, now drying in the garden.
If you know Russian, please tell me what the names mean (see the picture from a powerpoint presentation)…at least two are the same!