Tag Archives: vårkål

Brimstone butterfly and moth

Brimstone butterflies (sitronsommerfugl) have become much more common on the other side of the fjord in recent years and I saw one in the garden for the first time in 2009. I thought this would be a regular occurrence but it took another 11 years before the next one turned up yesterday feeding on lesser celandine (vårkål) in my forest garden. 
This reminded me that I’ve also recorded the brimstone moth (sitronmåler) here, in my living room on 25th January 2014!
31st May 2020: A second one turned up, on Lunaria annua (honesty)


Brimstone moth:


31st May 2020: A second brimstone butterfly turned up, here on Lunaria annua (honesty):

25th March Veggies

These delicious fresh perennial vegetables were added tonight’s dal towards the end
Aegopodium podograria (ground elder; skvallerkål)
Allium cernuum (nodding onion; prærieløk)
Brassica oleracea (perennial kale; flerårige kål)
Ficaria verna (lesser celandine; vårkål)
Alliaria petiolata (garlic mustard; løkurt)
Hablitzia tamnoides (Caucasian spinach; stjernemelde)
Taraxacum officinale ( dandelion; løvetann)  Forced and blanched in the cellar with flower buds now forming
Myrrhis odorata (sweet cicely; spansk kjørvel)

19th March Veggies

Continuing my series of veggies harvested from the garden. this time used in a baccalao with parsnip (pastinakk), potato (potet), bulb onions .(kepaløk),  Jerusalem artichokes (jordskokk), (bought) organic tomatoes and chili. Greens used from the garden:
Urtcia dioica (nettles/brennesle)
Aegopodium podograria (ground elder/skvallerkål)
Hablitzia tamnoides (Caucasian spinach/stjernemelde)
Rumex patientia (patience dock/hagesyre)
Taraxacum officinale dandichokes (dandelion /løvetann)
Ficaria verna (lesser celandine/vårkål)
Allium sativum shoots (garlic/hvitløk)


Snow harvest

It snowed all day yesterday, but it’s unfrozen underneath and spring bulbs like snowdrops (snøklokke), coltsfoot (hestehov), winter aconite (vinterblom), Crocus tommasianus and Hepatica transylvanica are in flower under the snow. Remembering where the edibles are located, I can still harvest food under the snow:

Hablitzia tamnoides, Allium carinatum, Ranunculus ficaria var chrysocephalus (lesser celandine / vårkål), Alliaria petiolata (hedge garlic / løkurt) and (forced inside) dandelions (løvetann) 

Norwegian sansai

Good to be back from Japan to Norwegian sansai (foraged vegetables)….
From top left, left to right: Angelica archangelica “Vossakvann”, various dandelions / løvetann (Taraxacum), Rumex patientia (patience dock/hagesyre), Garlic bulbil shoots (forced indoors), ground elder / skvallerkål, Rheum palmatum (petiole), Rumex acetosa (sorrel / engsyre), Myrrhis odorata (with root ; sweet cicely / spansk kjørvel), chervil / hagekjørvel, Campanula latifolia (giant bellflower / storklokke), horseradish / pepperrot ( shoot), Anredera cordifolia (Madeira vine; grown inside), Alliaria petiolata ( garlic mustard / løkurt), Hemerocallis (daylily/daglilje), Ranunculus ficaria (lesser celandine / vårkål), Urtica dioica (nettle / nesle), Allium senescens x nutans, Hablitzia tamnoides (Hablitzia, Caucasian spinach / stjernemelde)…made into a stir fry with soba (buckwheat pasta)

P1580160