Category Archives: Butterflies and moths

Not Arran Brown

The commonest butterfly here in July is the Arran Brown (fløyesesringvinge), but they don’t often stay still like this one resting on Sanguisorba canadensis leaves…
Despite the fact that this species has its English name after the Scottish Island Arran, it’s uncertain if it has been found in the British Isles, a case of confusion with the Scotch Argus butterfly?

For Helge Finnøy

I was very saddened yesterday to learn that my friend Helge Finnøy has passed away after a very long illness  :cry:
Helge was a gentle, modest, intelligent man and we shared an interest in particular in plants and insects and he reintroduced me to the music of Ray Davies (Kinks) and we were both at his memorable performance at Trondheim Torvet (town square) on October 11th 2014. I’m not one for sending flowers (at least not at this time of year), so I’ve put this little gallery together of my colourful memories of Helge! I have fond memories of visiting Helge (and Randi) and his garden at Torp (incidentally right next to Granly, where we rented a flat when we first moved to Norway i 1981). Takk for alt, Helge! Kondolere Randi Stubban​ og Sunniva Stubban Finnøy  <3

Flutterbies

After a very cold start to the summer, Malvik has had record warm weather over the last month which has helped the populations of butterflies! They love my edible garden and, in particular, peacock (dagpåfugløy) has been recorded more times than anywhere else in this area, half of the total of 15 observations were made here between 2006-2010. Hoping for the first peacock since then! The favourite plants at the moment are my two Buddleja davidii (sommerfuglbusk, sadly only edible for insects as far as I know), one of which is bigger than ever as I didn’t prune it last winter. In the last few days I’ve noted up to 20 small tortoiseshell (neslesommerfugl), 1 painted lady (tistelsommerfugl), up to 7 red admirals (admiral), 1 dark green fritillary (aglajaperlemorvinge; I think, a first here) and 2 comma butterflies (hvit C).