Tag Archives: tomat

Slow barlotto

Tonight’s dinner was slow (kortreist) barlotto (byggotto) with whole grain Norwegian organic barley with:
Mashua (Tropaeolum tuberosum) “Ken Aslet” and “White”
Persian shallots (Allium stipitatum)
Wapato (Sagittaria latifolia)
Carrot / gulrot
Chicory / raddichio (2 varieties) (Cichorium intybus)
Swiss chard / mangold
Leek / purre
Bulb onion / kepaløk (2 varieties)
Tomatoes / tomat (a mix of the last of this year’s crop)
Madeira vine (Anredera cordifolia)
Bay leaf / laurbærblad
Apple / eple 
Dandelion / løvetann
Garlic / hvitløk
Celery / selleri (3 varieties)
Matriske / saffron milkcap (rehydrated)
Chili and a local blue cheese “Hitra Blå”
 

December omelette

Last night’s simple winter omelette with ingredients I had on hand:
Wapato tubers (Sagittaria latifolia)
Potato “Blue Congo”
Swiss chard (mangold)
Shallots “Finland” (an old Finnish / Norwegian variety of sjalott)
Barberry (vill berberis) fruits – see https://www.edimentals.com/blog/?p=27761
Tomatoes / tomat (some of the last fruits)
Salt, pepper and chili



Artikler om grønnsaksarven fra Hagetidend

I 2011 skrev jeg en serie artikler om vår grønnsaksarven til Norsk Hagetidend. Etter Skog og Landskap sidene ble nedlagt er artiklene ikke lenge tilgjengelig på nettet. Derfor dette innlegget hvor alle artiklene kan igjen bli lastet ned! Artikelene blir også etter hvert lagt ut hos kvann.org (Norwegian Seed Savers/KVANNs webside).

English: In 2011, I wrote a series of one page articles about Norwegian heirloom vegetables in Norsk Hagetidend (the magazine of the Norwegian Horticultural Society) in Norwegian. The complete series can be found below.

  1. Fjellmandel og takløk (Mandel potato and the roof onions of Gudbrandsdal)

Download (PDF, 1.2MB)

2. Aleksandra hvitløk (Garlic Aleksandra)

Download (PDF, 1.01MB)

3. Hagemelde “Backlund-Bly” fra USA (Garden orach Backlund-Bly from Seed Savers Exchange i USA)

Download (PDF, 246KB)

4. Stjernemelde (Caucasian spinach, Hablitzia tamnoides)

Download (PDF, 6.5MB)

5. Vossakvann (Voss Angelica)

Download (PDF, 2.77MB)

6. Seiersløk fra Lofoten (Victory onion, Allium victorialis from Lofoten)

Download (PDF, 664KB)

7. Luftløk fra  Udøy  (Walking onion, Allium x proliferum from the island Udøy and Catawissa onion)

Download (PDF, 362KB)

8. Jordskokk fra Ontario (Jerusalem artichoke from Ontario that travelled the world)

Download (PDF, 1.23MB)

9. Maries høje ært (Marie’s pea…from Norway to Denmark and back)

Download (PDF, 349KB)

10. Tante Cis tomat (Tante Cis or Ansofs Gule tomat)

Download (PDF, 287KB)