We had a xmas day walk to the other side of the bay. Here are a few views of the house the other way from what I normally post.

We had a xmas day walk to the other side of the bay. Here are a few views of the house the other way from what I normally post.

WELCOME TO MY NEW SEED TRADE LIST FOR WINTER 2020-21, THIS YEAR WITH 334 VARIETIES
18, 19, 20 indicate the harvesting year for the seed. Concerning seed quantity: as I don’t have many plants of each species, seed quantity is limited in most cases. Therefore, for some species you may only get a few seeds. Many species are harvested in my garden. Others are surplus from trade and purchase. OUT: Means out of stock. NB! Cultivars do not always come true. I offer them anyway, but no guarantees to what you will get!
NOTE: I don’t sell seed and I won’t be doing many trades this winter due to a busy schedule. However, I offer all plus many more to members of Norwegian Seed Savers (KVANN) through our spring (February) “yearbook” and autumn catalogue. To become a member go to https://kvann.no/bli-med. It costs only kr. 250 / year plus postage and packing.
For trades, I am mainly interested in uncommon hardy perennials, but I may also be interested in annuals.
NB! Not all plants in this list are edible, although almost all are!
Botanical name / Cultivar / Year of Harvest / Info
Allium hookeri var muliense 20
Abelmoschus esculentus Silver Queen 19
Adenophora bulleyana 18
Adenophora pereskiifolia alba 18
Adenophora tashiroi 18
Adenophora triphylla var japonica Alba 20
Adenophora triphylla var japonica 19
Adenostyles alpina 19
Alcea rosea 18
Allium acuminatum 18
Allium aflatunense 18 From Kyrgyzstan
Allium albidum 18 From Kaukasus
Allium altaicum 20
Allium amethystinum Ex-Forelock 18
Allium amphibolum 20
Allium anisotepalum 18 From Kyrgyzstan
Allium atroviolaceum 20
Allium barsczewskii 18
Allium bekeczalicum 19 From Kyrgyzstan
Allium bekeczalicum x alaicum 19 From Kyrgyzstan
Allium brevicaule 19 From Tyrkia
Allium brevistylum 20
Allium caeruleum Leucanthum 20
Allium caesium 19 From Kyrgyzstan
Allium canadense 20 Bulbils
Allium carolinianum 20
Allium cepa Newburg onion 19 From Experimental Farm Network i USA; se https://www.adaptiveseeds.com/product/vegetables/onions/onion-newburg-organic
Allium cernuum Høg Miks 19
Allium cernuum mix 19
Allium cretaceum 19 From Kazakhstan
Allium cyathophorum 20
Allium darwasicum 19 From Tajikistan
Allium decipiens 18
Allium douglasii 19
Allium erubescens 19 From Kaukasus
Allium fedtschenkoanum 20 Wild collecred Tajikstan
Allium fetisowii 19
Allium fistulosum Auen 4 19 Direkte From Nordgen, NGB20168
Allium fistulosum Bygland 19 Direkte From Nordgen, NGB20167
Allium fistulosum Neset 19 Nordgen, NGB14622
Allium fistulosum Leppasyrja 19 Nordgen, NGB24270
Allium fistulosum “Mix” 20 Mix of 20 accessions; can be delivered individually, men likely to have crossed
Allium flavescens 18 Open pollinated
Allium flavum Miks 19 Mix or individually; likely to have crossed
Allium fuscoviolaceum 18 From Armenia
Allium globosum 19 From Kaukasus
Allium gultschense 19 From Kyrgyzstan
Allium gunibicum 19 From Kaukasus
Allium hymenorrhizum 20
Allium insubricum 19
Allium jesdianum “Akbulak” 19 Can have crossed
Allium karataviense 19
Allium karataviense 19 From Caucasus
Allium karelinii 19 From IPK Gatersleben
Allium ledebourianum 20 Likely to have crossed with Allium schoenoprasum
Allium lenkoranicum 19
Allium lipskyanum 19
Allium lusitanicum 18 From Alpengarten im Belvedere
Allium lusitanicum from Moravia 20
Allium macranthum 19
Allium mairei 19
Allium maximowiczii 18
Allium moly Eks “Jeannine” 20
Allium nigrum 19
Allium nutans Ex-“Lena” 19
Allium nutans 18 Ex-Berkutenko
Allium nutans x flavescens 19 Uncertain parents; white flowers ( From Kazakhstan) Open pollinated
Allium obliquum 19
Allium oschaninii 20 From Kyrgyzstan
Allium ovalifolium var. leuconervum 20
Allium paczoskianum 19
Allium paniculatum 19
Allium platyspathum 19
Allium porrum Monstruoso de Carentan 18 For milde strøk
Allium praescissum 19
Allium przewalskianum 20
Allium regelii 19
Allium rosenbachianum 19 From Tajikstan
Allium rotundum 19 From Kazakhstan
Allium rotundum subsp jajlae 19
Allium sarawschanicum 19 From Tajikstan
Allium saxatile 19 From Kaukasus
Allium schoenoprasoides 20
Allium schoenoprasum Dolores Chives 19 From Experimental Farm Network
Allium schoenoprasum Ex-Black Pedicels 18
Allium schoenoprasum Praga 18 Russisk frø
Allium schoenoprasum Erecta 18 Russisk frø
Allium schoenoprasum subsp sibiricum 20 Could have crossed with other Allium schoenoprasum; From Hokkaido, Japan
Allium schoenoprasum var orientale 20
Allium severtzovioides 19 From Kyrgyzstan
Allium sewerzowii 19 From Kazakhstan
Allium spirale 19 From Russian Far East
Allium splendens 20
Allium stenodon 18
Allium stipitatum 20 Could have crossed with other Allium stipitatum
Allium stipitatum Mount Everest 20
Allium stipitatum Ex-“Goliath” 20 Could have crossed with Goliath
Allium strictum 18 From Kazakhstan
Allium suaveolens 19
Allium suworowii 18 From Kyrgyzstan
Allium thunbergii “Ozawa” 19
Allium tianschanicum 19 From Kazakhstan
Allium trachyscordum 18 From Kyrgyzstan
Allium triquetrum 18
Allium unifolium 19
Allium ursinum 18
Allium victorialis 20 Mix of 8 accessions; Mix or individually; likely to have crossed
Allium wallichii 20 Mix of 3 accessions; Mix or individually; likely to have crossed
Allium winklerianum 19
Allium zebdanense 20
Althaea officinalis 18
Amaranthus “Mix” 18
Amaranthus chlorostachys 18
Amphicarpaea bracteata 20
Anemone rivularis 18
Anredera cordifolia 20 Tuber
Aquilegia chrysantha 19
Arabis alpina 19
Aralia californica 20
Aralia cordata “Malvik” 20, 19
Arctium lappa 19 Uknown Japanese cultivar
Asphodelus albus 18
Atriplex hortensis BRITAS TRÄDGÅRDSMÅLLA 19 Nordgen, NGB11726
Barbarea verna American Land Cress 18
Barbarea vulgaris Variegata 19
Begonia heracleifolia var nigricans 20
Boehmeria gigantea 18
Boehmeria sieboldiana 18
Brassica juncea Leaf Heading Mustard 19 Gift from Seed Savers Exchange
Brassica juncea Giant Red 18
Brassica oleracea Ex-Tree collards Flerårige Kål 19 Likely to have crossed with other perennial kales
Brassica oleracea Broccolini 17
Brassica oleracea Branchu de L’Embarras 17
Brassica oleracea Ex-Asturian Trekål 20 Likely to have crossed with other perennial kales
Brassica oleracea Myrrhis Flerårige Kål 20
Brassica oleracea Ex -Pentland Brig 19 Likely to have crossed with other perennial kales
Brassica oleracea Ex- Heligoland Flerårige Kål 19 Likely to have crossed with other perennial kales
Brassica oleracea Ex- Cottager’s Flerårige Kål 19 Likely to have crossed with other perennial kales
Brassica oleracea Ex-Daubenton Flerårige Kål x Late Purple Sprouting Brokkoli 19 Likely to have crossed with other perennial kales
Brassica oleracea Asturian Trekål 18
Brassica oleracea Couve Galega 18 From Portugal
Brassica oleracea Couve Galega 18 #2 From Portugal
Brassica oleracea Daubenton Grex 17
Brassica oleracea Homesteaders Perennial Kale 17 From Chris Homanics in Oregon
Brassica rapa Cima di Rapa Sessantina 16
Broussonettia kazinoki 18
Bryonia alba 18
Buddleja davidii 18
Calamintha grandiflora Variegata 19
Calochortus macrocarpus macrocarpus 19
Calochortus palmeri palmeri 19
Caltha palustris himalensis 18
Campanula “Pink Octopus” 19
Campanula latifolia Miks 19
Campanula punctata Ex-“Rubrifolia” 19
Campanula trachelium “Bernice” 19
Capsicum annuum Ausilio Thin Skin Italian Pepper 20 Gift from Seed Savers Exchange
Capsicum annuum Midnight Sun 17
Capsicum annuum Sibirsche Hauspaprika 17
Carum carvi Rosa blomstret 20 My breeding line
Carum carvi Rotkarve 20 My breeding line
Cedronella canariensis 18
Centaurea solstitialis 18
Chelidonium majus 20
Chenopodium bonus-henricus 19
Chenopodium bonus-henricus 19 From IPK Gatersleben: CHEN75
Chenopodium quinoa Stephe 19 Selected by Stephen Barstow in Malvik over 30 years. From a variety Dave
Chrysanthemum coronarium 20 Mix of varieties
Cicerbita plumieri 19
Cichorium endivia Cornet de Bordeaux 17
Cichorium intybus Catalogna Gigante di Chioggia 19
Cichorium intybus Bianca 17
Cichorium intybus Rossa di Verona Sel. Arca 17
Cichorium intybus Da Taglio Bionda a Foglie Larghe 16
Cirsium eriophorum 19
Cirsium oleraceum 20
Cladrastis kentuckea 19
Claytonia virginiana 18
Clematis alpina 18 Not edible
Clinipodium vulgare 18
Commelina coelestis Alba 20
Conopodium majus 20
Cornus mas Elegant 20 Early variety
Cornus mas From Ringve 19
Crambe maritima 20 Mix of varieties
Cucurbita maxima Hokkaido 19
Cucurbita maxima Sweet Fall 19 Gift from Seed Savers Exchange
Cucurbita pepo Paydon Heirloom Acorn 19 Gift from Seed Savers Exchange
Diplotaxis tenuifolia 20
Diplotaxis tenuifolia Wasabi Arugula 18
Diplotaxis tenuifolia Wildfire 18
Diplotaxis tenuifolia Dragon’s Fire 18
Diplotaxis tenuifolia Heirloom Rustic Style 18
Dystaenia takesimina 20
Eleutherococcus sessiliflorus 19
Elsholtzia ciliata 20
Erythronium oregonum subsp leucandrum 19
Eschscholzia californica 18
Fagopyrum tataricum 20
Filipendula ulmaria Variegata 20
Foeniculum vulgare 20
Fuertesimalva limensis 18
Gentiana lutea 18
Girardinia septentrionalis 18
Gladiolus caucasicus 20 Not edible
Hablitzia tamnoides Miks 20 Mix of 10 accessions; Mix or individually; likely to have crossed
Heracleum sphondylium x sibiricum 20
Hosta gracilima 18
Hosta sieboldiana 20
Hypericum perforatum 20
Inula helenium 20
Lactuca sativa Jebousek 19 Gift from Seed Savers Exchange
Lactuca sativa Veneziana 19
Lactuca sativa Freckles 18
Lactuca sativa Rossa Ricciolina da Taglio 18
Lactuca sativa Navarra 16
Lepidium latifolium 18
Lepidium sativum 20
Leucanthemum maximum Alaska 18
Libertia grandiflora 19 Not edible
Ligularia dentata 18
Ligularia dentata “Desdemona” 18
Ligularia fischeri 20
Ligularia sachalinensis 18
Lilium Ex-Black Dragon 18 Uncertain edibility
Lilium martagon Tsingense 19
Lonicera iliense 20 Uncertain edibility
Lycopersicon esculentum Imur Prior Beta 18 Gift to KVANN From Heritage Seed Library in the UK (claimed to be a Norwegian variety but this is uncertain)
Lycopus asper 18
Malva mohileviensis 18
Malva moschata 20
Malva verticillata 18
Medicago sativa Cache Valley Alfalfa 19 From Experimental Farm Network i USA
Mertensia ciliata 19
Mertensia paniculata 18
Nicandra physalodes 19
Nicotiana rustica 18 Not edible
Nicotiana africana 18 Not edible
Nicotiana kawakamii 18 Not edible
Nicotiana repanda 18 Not edible
Nicotiana velutina 18 Not edible
Oplopanax horridus 20
Ornithogalum pyrenaicum Fra Metz, Frankrike 19
Osmorhiza longistylis 20 Uncertain species
Oxalis tuberosa Rød 20 1 knoll hver; Rotgrønnsak From Andesfjellene; trenger lang frostfri høst. Jeg dyrker i store bøtter som flyttes inn i huset i oktober og høstes i juletida
Oxalis tuberosa Gul 20 1 knoll hver; Rotgrønnsak From Andesfjellene; trenger lang frostfri høst. Jeg dyrker i store bøtter som flyttes inn i huset i oktober og høstes i juletida
Parasenecio hastatus 19 For the woodland garden
Parasenecio hastatus subsp orientalis Ex-“Shiro Sankou Hakikomi Fu” 19 For the woodland garden
Parietaria judaica 18
Pastanica sativa 20 Unknown variety
Phaseolus vulgaris Anasazi Bean 19 Wikipedia: Anasazi beans are a dappled red and white bean first cultivated by Ancestral Puebloan people around 130 CE in what is now the Four Corners region of the United States. They were adopted by commercial growers beginning in the 1980s and marketed under the name “Anasazi”; traditionally they were known by the Spanish names frijol conejo (rabbit bean), vaquita (little cow), or pajaro carpintero (woodpecker)
Physalis Indian Strain 20 Grown indoors in Malvik; seed from 10 year old, 2m high plants
Physalis spp. 19 From Eric Toensmeier, Holyoke, USA
Phyteuma globariifolium 20 Wild collected in Austria
Phyteuma nigra 20
Phyteuma orbiculare 20
Phyteuma persicifolium 18
Phyteuma scheuchzeri 19 From IPK Gatersleben PH1
Phyteuma sieberi 20 Wild collected in Dolomites Italy
Phyteuma spicatum 20
Phytolacca americana 18
Pisum sativum Carouby de Maussane 20
Pisum sativum Askerert (=Ringeriksert?) 20
Pisum sativum Chinese Snow Pea 20
Pisum sativum Jærert 20 From Torfinn Leikvoll 2011
Pisum sativum Marie’s Høye 20 NGB20121; Read about this one here: https://tinyurl.com/y4q3uzns
Pisum sativum Purple Podded 20
Pisum sativum Ringeriksert 20 NGB17881
Pisum sativum Robinson 20
Pisum sativum Rättviksärt 20 NGB17879
Pisum sativum Salmon Flowered 20
Pisum sativum Slikkerten fra Våler 20 NGB20044
Pisum sativum SVARTBJÖRSBYN 20 Sugar Pea; NGB17837 From Agneta Magnusson in Sesam 2020
Pisum sativum Winterkefen 20
Pisum sativum Dwarf Grey 19
Pisum sativum Green Beauty Snow 19
Pisum sativum Hurst Green Shaft 19
Pisum sativum Sugar Magnolia 19 From Alan Kapuler
Pisum sativum Sugar Snap Cascadia 19
Prenanthes spp. 19
Primula japonica “Mix” 18
Primula veris 18
Proboscidea louisianica ssp fragrans 20
Prunus tomentosa 18
Raphanus sativus Runder Schwarzer Vinter 19
Raphanus sativus Purple Plum 18
Raphanus sativus China Rose 16
Raphanus sativus Minowase 16
Rheum ribes 19
Rhus glabra 19
Ribes heterotrichum 20
Rorippa amphibia 18
Rorippa palustris 18
Rosa canina 19
Rosa ecae 19
Rosa platyacantha 19
Rumex acetosa Russisk miks 20 Mix of 6 Russian varieties
Rumex acetosa Belleville 19
Rumex acetosa Champion 19
Rumex acetosa Shirokolistny 18
Rumex crispa 20
Rumex patientia 20
Rumex scutatus 18
Ruta graveolens 19
Salvia sclarea 18
Sanguisorba canadensis 19
Sanguisorba menziesii 18
Saxifraga pensylvanica 19
Scandix pecten-veneris 20
Scorzonera hispanica Miks 20 Mix of 6 varieties grown in Væres Community Garden
Silene uniflora 18
Silybum marianum 20
Smilax rotundifolia 18
Solanum spp. Gbognome Greens 19 From Experimental Farm Network i USA
Sonchus oleraceus Alba 20
Streptopus amplexifolius 20
Taraxacum albidum 19
Taraxacum californonicum 20
Taraxacum officinale Vert de Montmagny 16
Taraxacum rubifolium 19
Taraxacum sublaciniosum Delikatess (Moss-leaved) 20
Tellima grandiflora 18
Thalictrum aquilegifolium 18
Tigridia pavoniana 19, 20
Tragopogon samaritanii 20
Urtica circularis 18
Urtica galeopsifolia 18 Almost stingless
Urtica kioviensis 18
Viburnum cassinioides 19
Vicia faba 20 Tilby en miks av former From KVANNs demonstrasjonshagen hos Væres Venner i Trondheim. Et bilde av mangfoldet av former vises her: https://www.edimentals.com/blog/?p=27037
Viola kamtschadalorum 19
Viola pumila 19 From Kyrgyzstan
Youngia japonica 18
Zea mays Pink and Purple Popcorn 19 Gave From Seed Savers Exchange



There were unusually many plants still flowering in the garden in October this year as we experienced a bit of an Indian summer. We’ve now had our first frost, so time to publish this album of 116 pictures of over 100 species. Most but not all are edible / edimentals and, yes, I should have made a salad.
My house was given the name Bergstua by the previous owners, literally meaning house on the rock, a rocky hillside overlooking the fjord. Not a natural place for a pond. I wanted to have a pond somewhere, initially mainly for wildlife, habitat for frogs, drinking water for birds etc.
I eventually chose a small depression in the rock where the previous owners had presumably blasted a hole in order to erect a flagpole. Not being one for flags, I decided to convert this area into a pond and this involved removing both the metal support and concrete base and this took a couple of years of hard work as I also wanted to avoid machines. If it was feasible by hand I would do it by hand, even resisting an electric drill for many years. I used to come home from work and spent half an hour every day hacking at the concrete with a metal digging bar and when that was eventually removed deepening the depression in the shale-like rock (phyllite).
The hedge you can see behind the pond was Cotoneaster lucidus which has non-edible berries that not even birds take until they are desperate. We bought a rubber liner for the pond in the UK on one of our trips to visit family. I initially filled the pond and the boggy marginal areas with wild plants and creatures like water boatmen and frog spawn from lakes in the area, but regretted a few of the introductions like Equisetum fluviatile (swamp horsetail). The frogs never really thrived but a few survived for a few years and one took up residence in our septic tank…
I later gradually converted the pond to an edible pond and the hedge behind was dug out and replaced by a diverse edible/bird friendly hedge including Morus alba, Crataegus, Viburnum edule, Sambucus nigra “Variegata”, Viburnum opulus, Amelanchier “Thiessen”, Rosa spp., Staphylea (bladder nut) and a few others. About 10 years ago, I overhauled the pond, digging out all the soil and replanting from scratch in order to remove all the horsetail and other aggressive plants. Below is a video of my little collection of water and bog plants this week and below the video is list of plants we see:
Featuring the following plants:
Gunnera tinctoria (G. chilensis) is one of the 80 in my book Around the World in 80 plants (ATW80)
Althaea officinalis (Marsh mallow/ legestokkrose)
Allium validum (Swamp onion, Pacific onion) which is also included in ATW80
Caltha leptosepala (Western marsh marigold, White marsh marigold / hvit soleihov)
Darmera peltata (Umbrella plant, indian rhubarb / skjoldsildre)
Lilium canadense ssp michiganense (Canada lily, Michigan lily / Canadalilje)
Saxifraga pensylvanica (Swamp saxifrage) is also in ATW80
Typha angustifolia (Reedmace, bulrush, cattails / smal dunkjevle)
Filipendula ulmaria “Variegata” (Meadowsweet / mjødurt)
Polygonum hydropiper (Water pepper / vasspepper)
Eupatorium cannabinum (Hemp agrimony / hjortetrøst) (for insects and butterflies)
Zizania latifolia (Manchurian wild rice) – not very useful as it’s the swollen stems infected by a fungus which is used.
Lycopus spp.
Apium nodiflorum (Fool’s watercress, European marshwort)
Oenanthe javanica (Water dropwort, seri)
I often shown pictures of moonglades from the house (the long beam-like reflection of the moon on the fjord), but I’d never noticed a venusglade before. Then three nights ago a long beam reflection of the fjord was clearly visible under venus (very bright at the moment) with the naked eye. I only had a hand-held camera and this was the best I could get, just weakly visible:
Then, last night it was clear again and armed with tripod I made a one minute exposure of the scene. Of course, in the course of a minute we’ve moved some distance and venus is unclear…and the stars are stripes in the sky. The venusglade is wider also as it too moves, but it nevertheless makes for an interesting picture with the bonus of an auroral glare over Forbordfjellet. I must try over-exposing next time:
Digitally enhanced:

…and what is this?
10 years ago today I had my first celebrity visit, from the UK! On 10th April 2010 I received the following email message entitled Permaveggies:
“I am a garden writer based in Birmingham, England. I came across your work via an interview with you on a website and am very interested in learning more about your garden. I also share a love for unusual edibles that can be used in an ‘ornamental setting’. I suppose my garden has one foot in the forest garden camp and the other in a cottage garden. The greatest majority are edibles (everything from your typical vegetables to the more unusuals) with the rest being useful plants for medicine, feeding the garden or pollinators. I suppose the interesting part is that it’s a typical row terrace garden that’s about 60 ft long- cramped in is one way of looking at its design principles. I’ve written a book about it called the Edible Garden with it in conjunction with a programme on BBC2.
Anyhow I would love to talk more about your work and what you’ve discovered. I look forward to hearing from you.
Yours sincerely
Alys Fowler”
The interview was the one published on my friend Telsing Andrews’ blog, The Veggie Patch Reimagined (see https://veggiepatchreimagined.blogspot.com/2010/02/stephens-edimental-oasis-interview.html).
As part of this BBC series, permaculture had just been featured on 7th April 2010. The BBC crew visited Tim and Maddy Harland’s (my publishers) garden and were bowled over by their mature forest garden full of food and wildlife.
In my reply I jokingly wrote “Stop by next time you’re in the area”!
Little did I know that she would do just that a few months later! It turned out that she was researching her book “The Thrifty Forager” and was “looking for people to interview who boldly eat what others might not think to…”!
Alys’ book The Thrifty Forager was published the year after but my book with Introduction by Alys took another 3 years!
She devotes a whole section to my garden, its plants and The Modern Monk (guess who?) :) In the foreword to my book, there’s a picture of Alys reading my old coverless copy of Cornucopia II in the garden!
Below are 4 albums of pictures taken by Alys’ cameraman Brian Wheeler!
I have fond memories of this visit during a really hot period after the coldest June since the 1960s. The first album are pictures from the garden, the second from a forage and swim in the fjord, then a trip up to a local mountain Vennafjellet , via a second swimming spot, Nevrahølet (we were finished quite quickly with the pictures and interview in the garden due to the wonderful weather) and finally some pictures from Trondheim!
Alys was also a presenter on BBC’s Gardener’s World and writes a gardening column for the Guardian!
Other blog posts about Alys!
Alys Fowler in the Edible Garden: https://www.edimentals.com/blog/?p=276
Alys’ Pool: https://www.edimentals.com/blog/?p=5572
1. Brian Wheeler’s photographs of The Edible Garden
2. Brian Wheeler’s photographs from a tour of the bay and beach below the house (after her swim, Alys said for the first time that I lived in paradise!)
3. Trip to Vennafjellet via Nevrahølet swimming hole in the eyes of Brian Wheeler
4. Alys Fowler in Trondheim (by Brian Wheeler)
I’ve been busy planting up a bed that I’ve been renovating. It’s part of a bed I’ve called “Pond Bed North” since I constructed it in the late 80s after felling several birch trees (the previous owners liked even more shade than I do). However, it had become overgrown with unwanted inedibles…
Here’s a video of the bed and the plants and below a picture and hand drawn map of the bed with details of everything I planted for those wanting more details. You’ll see various Japanese edibles, two new Zanthoxylums, Aster scaber (new accessions) and right at the end an exclusive edible, Taraxacum californicum (California dandelion). This information will be added to my master garden Excel sheet in the winter.


Yesterday, I registered red-tailed bee / steinhumle (Bombus lapidarius) for the first time at the community garden (Væres Venner), the first time in this part of Trondheim. This is a common species in the city and is probably the commonest bumblebee in the Allium garden at the botanical gardens. Today, I saw this species for the first time in my own garden, the first record in this area. It was on Allium pskemense, probably the most popular plant in my garden for bumblebees. In the second video you can see both the white-tailed bumblebee (Bombus lucorum; lys jordhumle) and tree bumblebee (Bombus hypnorum; trehumle). Please correct me if I’m wrong!


Norsk: Se lengre ned på siden
English: This is the course for you who want to learn more about perennial vegetables and forest gardening in a course held in and around Norway’s world-renowned Edible Garden, now one (of 4) Permaculture Land Centres in Norway, led by author and head of KVANN / Norwegian Seed Savers, Stephen Barstow. There will be lectures on Allium, an extended garden walk, making lunch and dinner with spring harvested produce, foraging on the shoreline and the ostrich fern tour along the Homla river canyon. Full program, pictures and link to pictures in the pdf at the bottom
It is also possible to extend your stay to Monday when we will work together in KVANN’s gardens at Væres Venner in Ranheim on Monday 11th May.
Course fee and registration: You must either be a member of KVANN or the Norwegian Permaculture Association. NOK 1600 (for the whole weekend) for KVANN members (membership costs NOK 250), NOK 1800 for members of the Norwegian Permaculture Association. Kr. 900 for students and unemployed. There is a binding registration when paying the course fee. VIPPS to 91529516 (private). Bank account: 82306086762. This course has been fully subscribed all the times it has been arranged in the past with a waiting list. If you sign up but are later prevented attending, there are good chances of finding someone take over your place and we will help advertising that!
Sign up to sbarstow2@gmail.com with your name, address, email, phone and year of birth (we need this information because we are seeking support from Studieforbund Natur og Miljø)
Norsk: Dette er kurset for deg som vil lære mer om flerårige grønnsaker og skogshaging i og rundt Norges verdenskjent Spiselig Hage, nå et (av 4) Permakultur Land Sentre i Norge, ledet av forfatter og leder av KVANN, Stephen Barstow. Det blir foredrag om Allium, utvidet hagevandring og felles matlaging, sanketur i fjæra og strutsevingetur langs Homla. Fullt program, bilder og lenk til bilder fra de 3 tidligere kurs kan man laste ned nederst på denne siden.
Det er også mulighet å være med på dugnad i KVANNs hager hos Væres Venner mandag 11. mai.
Kursavgift og påmelding: Man må enten være medlem av KVANN eller Norsk Permakultur Forening. Kr. 1600 (for hele helgen) for medlemmer av KVANN (medlemskap koster kr. 250), kr. 1800 for medlemmer av Norsk Permakultur Forening. Kr. 900 for studerende og arbeidsledige. Det er bindende påmelding ved betaling av kursavgifta. VIPPS til 91529516 (privat). Bankkonto: 82306086762. Dette kurset har blitt fulltegnet alle ganger tidligere med venteliste. Om man tegner seg på, men senere blir forhindret er det gode sjanser for å få noen til å ta over plassen din og det skal vi hjelpe til med!
Påmelding til sbarstow2@gmail.com med ditt navn, adresse, epost, telefon og fødselsår (dette trenger vi fordi vi søker støtte fra Studieforbund Natur og Miljø).